登录
[明] 文徵明
百年颓堕愧闲身，犹幸论文坐有宾。
寂寞穷居聊塞向，蹉跎残腊欲争春。
旋移高竹听疏雨，却对梅花似故人。
见说繁华易销歇，茅檐木榻转甘贫。
原创赏析：
百年光阴如梦，颓败的光景令我深感惭愧，只因闲暇之时能与君论诗论文，幸甚至哉。在寂静的居所中，我选择沉静自我，任凭时光在蹉跎中逝去，期盼能与冬末的残腊一争春色。
移步至高高的竹林，聆听那稀疏的雨声，再回首，梅花如故人般温暖。听说繁华易逝，易消易散，我反而更喜欢那茅屋木榻的朴素生活。
译文：
我惭愧于岁月的颓废，只因有你的陪伴而感到欣慰。在寂静的居所中，我们谈论着文学，聊以度日。在时间的蹉跎中，我等待着春天的到来。
我慢慢移步至高高的竹林，聆听那稀疏的雨声。回头看，梅花依旧，仿佛故人一般温暖。我听说繁华易逝，转念一想，我宁愿过着茅屋木榻的朴素生活。
以上是我对这首诗的现代文译文和原创赏析，希望对您有所帮助！
微信扫一扫
文徵明诗词推荐