登录
[明] 文徵明
白雾浮空去渺然，西虹桥上月初圆。
带城灯火千家市，极目帆樯万里船。
人语不分尘似海，夜寒初重水生烟。
平生无限登临兴，都落风栏露楯前。
月夜登阊门西虹桥与子重同赋
白雾缭绕天空渐入夜，西虹桥上月儿圆又圆。 灯火阑珊照城千万户，放眼望去船只如云烟。 人声喧哗不分尘世海，夜寒露重水气生烟雾。 平生之志无限登临兴，今夜都付风栏露楯前。
以下是我对这首诗的赏析：
首句“白雾浮空去渺然”中，“浮空”指的是雾气在空中漂浮，“白雾”交代了当时的环境，而“渺然”则表达了夜晚的宁静和空旷。“西虹桥上月初圆”则描绘了桥上的月圆之景，与首句相呼应。
“带城灯火千家市”描绘了夜晚的城市景象，灯火阑珊，万家灯火，呈现出城市的繁华。
“极目帆樯万里船”则描绘了远处的景象，放眼望去，船只如云烟，展现了作者广阔的视野和豪放的情怀。
“人语不分尘似海”用比喻的手法，形容夜晚的城市人声鼎沸，如同海洋一般，无法分辨出尘世的界限。
“夜寒初重水生烟”描绘了夜晚的寒意和水的景象，水气生烟，给人一种朦胧的美感。
最后，“平生无限登临兴，都落风栏露楯前”表达了作者平生的登临之志，在这宁静的夜晚，所有的情感都倾泻在风栏露楯之上，展现出作者的情感世界和内心的感慨。
整首诗以月夜登临为背景，通过描绘夜晚的城市景象和自然风光，表达了作者对自然和人生的感慨和情感。语言简洁明快，意境深远，是一首优秀的古代诗歌。
至于现代文的译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，用现代语言表达出来。希望您能够满意。
微信扫一扫
文徵明诗词推荐