登录

《二月望与次明道复泛舟出江村桥抵上沙遵陆邂》明文徵明原文赏析、现代文翻译

[明] 文徵明

《二月望与次明道复泛舟出江村桥抵上沙遵陆邂》原文

不教尘负踏青游,出郭聊为一笑谋。

新水已堪浮艇子,好山无赖上眉头。

风撩鬓影春衫薄,树罨溪阴翠幄稠。

一坞桃花偏入意,江村桥畔小淹留。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作明代诗人文徵明《二月望与次明道复泛舟出江村桥抵上沙遵陆邂》的赏析:

这是一首描写春天出游的诗,诗中描绘了二月望与友人泛舟出江村桥,沿途欣赏美景的情景。诗中表达了诗人对春天的喜爱和对自然的赞美。

首句“不教尘负踏青游”,表达了诗人不愿辜负春天的美景,想要出去踏青游玩的愿望。次句“出郭聊为一笑谋”,说明了诗人决定出去游玩的原因是为了和友人一起放松心情,一笑为快。

接下来“新水已堪浮艇子,好山无赖上眉头”两句,形象地描绘了诗人在船上看到的新水清澈可以承载小船,周围的美景如画的山峰仿佛进入诗人的视线中。这两句表现出诗人对自然的赞美和对美好景色的欣赏。

“风撩鬓影春衫薄,树罨溪阴翠幄稠”两句则描绘了微风轻拂、头发轻飘、春衫微薄、树林茂密的场景,生动地展现了春天的气息和诗人愉快的心情。

最后“一坞桃花偏入意,江村桥畔小淹留”两句,诗人将目光转向了一片桃花盛开的美景,表达了自己对桃花的喜爱之情,同时也表达了自己在江村桥畔停留欣赏美景的愉悦心情。

整首诗语言优美,意境深远,通过对春天的描写,表达了诗人对自然的赞美和对美好景色的欣赏。同时,诗中也表达了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号