登录

《同王履约过道复东堂时雨后牡丹狼籍存叶底一》明文徵明原文赏析、现代文翻译

[明] 文徵明

《同王履约过道复东堂时雨后牡丹狼籍存叶底一》原文

推脱尘缘意绪佳,冲泥先到故人家。

春来未负樽前笑,雨后犹余叶底花。

矮纸凝霜供小草,浅瓯吹雪试新茶。

凭君莫话蹉跎事,绿树黄鹂有岁华。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析的这首诗:

《同王履约过道复东堂时雨后牡丹狼籍存叶底一》

推脱尘缘意绪佳,冲泥先到故人家。 春来未负樽前笑,雨后犹余叶底花。 矮纸凝霜供小草,浅瓯吹雪试新茶。 凭君莫话蹉跎事,绿树黄鹂有岁华。

诗人在繁忙的尘世中暂且推脱出纷扰的尘缘,心情格外愉悦,兴致盎然地和友人一同拜访故人。春意盎然,未辜负酒宴前的欢笑。一场春雨过后,牡丹花瓣狼藉地散落在绿叶之中,别有一番景象。

诗中“矮纸凝霜供小草”一句,形容纸张因凝结着雨后的寒霜而显得沉静,就像在纸上书写着小诗一样。而“浅瓯吹雪试新茶”则描绘了用浅瓯泡上一杯新茶,轻吹茶叶,犹如雪花飘落的美妙景象。诗人通过这些细节描绘,将雨后故人家中的景象刻画得生动而富有诗意。

最后两句“凭君莫话蹉跎事,绿树黄鹂有岁华”更是点睛之笔。诗人劝诫友人不要谈论岁月如梭、光阴荏苒之事,而应欣赏绿树、黄鹂这些美好的景物,享受岁月的美好。这是诗人对友人的关怀和鼓励,希望他能够珍惜当下,享受生活中的美好时光。

此诗的意境深远,诗意浓郁,充分体现了文徵明作为明代诗人文人的高超诗歌艺术水平。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号