登录
[明] 文徵明
内苑秋清宿露晞，盈盈日采动金扉。
松间翠殿团华盖，天外银桥入紫微。
锦缆稀游青雀暗，琼波无际白鸥飞。
彤墙高柳无人折，时见中官一骑归。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《秋日再经西苑》是明代著名诗人文徵明的作品，描绘了秋日西苑的美丽景色。诗中通过对西苑的细致描绘，表达了诗人对自然美景的赞美和对宫廷生活的向往。
首句“内苑秋清宿露晞”，诗人以清新的笔墨描绘了秋日西苑的景象。内苑，即宫廷园林，是诗人所处之地。宿露，指昨夜的露水，诗人用“清”字形容露水已经蒸发干，描绘出秋日清晨的清新气息。
“盈盈日采动金扉”，诗人以“盈盈”形容秋日阳光照耀下的西苑，表达出一种生机勃勃、充满活力的感觉。阳光透过宫门，熠熠生辉，如同一扇金色的门户。
“松间翠殿团华盖，天外银桥入紫微。”诗人以华丽的笔触描绘了松间翠殿上的华盖和天外银桥，表现出一种雄伟壮观的景象。松树环绕的翠殿如同披上了华盖，天外的银桥直通紫微星垣，表现出一种超凡脱俗、天人合一的意境。
“锦缆稀游青雀暗，琼波无际白鸥飞。”诗人以“稀游”和“无际”描绘出宫廷园林中宁静、宽阔的水面和白鸥自由飞翔的景象。青雀暗指的是暗礁、小岛等水下景观，使画面更加丰富。
最后，“彤墙高柳无人折，时见中官一骑归。”诗人以高大的杨柳和宫廷内官的骑马归来为结尾，描绘出宫墙边柳树摇曳、无人折枝的景象，表达出一种静谧、和谐的气氛。同时，中官一骑归也暗示了宫廷生活的忙碌与紧张。
整首诗以细腻的笔触描绘了秋日西苑的美景，表达了诗人对自然美景的赞美和对宫廷生活的向往。同时，诗中也透露出一种超凡脱俗、天人合一的意境，展现了诗人的艺术追求和审美情趣。
在译文方面，我会尽量保持诗人的原意并加入个人理解来展现这首诗的美丽画面和意境：
“内苑秋日清新，昨夜露水已蒸发干。阳光洒满翠绿的园林，宛如满地的金子般璀璨。松树之间翠绿的殿阁犹如团簇的华盖，天空之外银色的桥连接着天界。稀少的锦帆在湖中荡漾，青雀暗藏着暗礁和神秘的岛。无边无际的琼色湖水波涛汹涌，白色的鸥鸟自由飞翔。高大的杨柳矗立在宫墙之前，无人折取枝条。时而可见内官骑马归来，忙碌而有序。”
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
文徵明诗词推荐