登录
[明] 文徵明
瓦溜初停旭日高，苔花晕碧草齐腰。
一番浓绿催朱夏，昨夜新波失断桥。
积雨情怀浑欲病，乍喧衣著最难调。
西斋睡起都无事，时有幽禽破寂寥。
夏日雨后书事
旭日高悬，雨水初停，瓦片上的水滴还滴答作响。青苔丛生，碧绿的草儿一齐腰高。一场浓绿催促着炎炎夏日，昨夜新波荡漾，小桥已淹没在波涛中。积雨难消，满怀惆怅，以致心情抑郁，乍起的喧嚣也让衣衫难耐。
西斋睡起，一切都变得那么宁静，只有几只幽禽在鸣叫，打破寂静。雨后的夏日别有韵味，那种清新的气息，让人心情愉悦。
这首诗描绘了雨后的夏日景象，通过对自然景物的描绘，表达了诗人的情感和心境。诗中的“旭日”、“雨水”、“青苔”、“草儿”、“新波”、“积雨”等意象，都展现了夏日雨后的清新和生机勃勃的气息。同时，诗中也表达了诗人的惆怅和难耐的情绪，通过“浑欲病”、“最难调”等词语，将诗人的情感表现得淋漓尽致。
在诗的最后两句中，诗人从静谧的环境中醒来，感到一切都变得那么宁静，只有几只幽禽在鸣叫。这种描写让人感到一种清新的气息和宁静的美感，同时也表达了诗人对自然环境的欣赏和喜爱。
总的来说，这首诗通过对夏日雨后的描绘，展现了诗人的情感和心境，表达了对自然的热爱和欣赏。这种对自然的赞美和对生活的热爱，是文人墨客的一种传统情怀，也是值得我们欣赏和体会的。
现在我将为您翻译这首诗：
初停的雨滴在瓦片上滑落，阳光高照，生机勃勃。青苔的颜色如同晕开的碧玉，与齐腰高的草儿相映成趣。一夜的浓绿催促着盛夏的到来，昨夜的新波荡漾，小桥已被淹没在波涛中。
积雨让我心生烦恼，情绪低落，乍起的喧嚣也让衣衫难以适应。从西斋中睡起，无所事事，只有几只幽禽的鸣叫声打破寂静。雨后的夏日别有一番风味，清新宜人，让人心旷神怡。
以上就是这首诗的现代文译文。希望对您有所帮助！
微信扫一扫
文徵明诗词推荐