登录
[明] 文徵明
小室如蜗取覆身，梁空还有燕来宾。
百年托足谁非寄，一榻随缘物自春。
旋葺疏篱添野意，别开新径待幽人。
席门环堵心如水，莫笑渊明不讳贫。
明代诗人文徵明《答吴次明》
小屋如蜗壳，居处虽小，却承载了主人所有的喜怒哀乐。虽然梁空无物，燕子依然如约而至，好似久别重逢的故友。人生的长河中，漂泊一生，寄居他乡，百年岁月不过如此。一榻随缘，万物皆有春意，这是自然之道，也是人生之道。
我重新修筑了篱笆，增添了几分田野的野趣。开辟了一条新的小径，等待隐士的光临。简陋的居所，如同环堵，心境却如水般宁静。不要嘲笑陶渊明，尽管他贫穷，却从不隐瞒自己的心境。
现代文译文：
我居住的小屋虽小，却如蜗壳般温馨。空空的梁上仍有燕子筑巢，它们像老朋友一样，陪伴我度过每一个春夏秋冬。百年漂泊，无处不是寄居之所。一榻随缘，万物皆有生机，这是自然的赠礼，也是人生的哲理。
我重新修筑了篱笆，增添了几分田野的野趣。开辟了一条新的小径，等待隐士的光临。虽然居所简陋，如同环堵，但心境却如水般宁静。我向世人坦诚自己的贫穷，不嘲笑那些像陶渊明一样隐居山林的人。
这首诗表达了作者对简朴生活的热爱和对隐逸生活的向往。尽管生活简陋，但心境宁静，对世界充满热爱和感激。同时，也表达了对隐士生活的向往和对贫穷的坦然接受。这种心态，在现代社会中也是非常可贵的。
微信扫一扫
文徵明诗词推荐