登录

《十月》明文徵明原文赏析、现代文翻译

[明] 文徵明

《十月》原文

江南十月乍风埃,帘箔垂寒昼不开。

身计萧萧存断简,人情黯黯付深杯。

雨中秋事芙蓉尽,霜后时新橘柚来。

抱病经旬宾客减,卧看香鼎篆萦回。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对明代诗人文徵明《十月》的赏析:

江南十月,乍风埃,寒意袭人。诗人在寒冷的天气中,放下帘幕,封闭门窗,室内寂静无声。此情此景,令人想起诗人身世飘零,孤独无依。诗人在简陋的居室中,整理断简残篇,默默地思索着自己的身世。

雨中秋事,芙蓉尽,霜后时新橘柚来。雨后的秋天,万物凋零,但诗人看到的是新生的橘柚。这暗示了诗人虽然身处困境,但仍然保持着对生活的热爱和对未来的希望。诗人卧看香鼎篆萦回,表达出对生活的宁静和安详的向往。

诗中通过描绘诗人的生活和情感,展现了诗人的孤独、无奈和对生活的热爱。诗人的感情深沉而真挚,读来令人感动。

“江南十月乍风埃”,作者开篇即描绘了江南十月的景象,突出了风沙之烈。随后以“帘箔垂寒昼不开”形象描绘诗人因为寒冷的天气而闭门不出,足不出户。这个描述也为下面的叙述作了铺垫,凸显出诗人因心情不畅而消极的状态。

在诗的后半部分,作者借景抒怀。“人情黯黯付深杯”,诗人的情绪显然被触发,内心压抑无法言表,只有借助深杯把情感释放在酒中。“雨中秋事芙蓉尽”描绘了雨后秋天的景象,而“霜后时新橘柚来”则展示了诗人的生活态度——即使生活艰难,也要积极面对,寻找希望。最后,“抱病经旬宾客减”的描述将诗人的孤独、无奈展现得淋漓尽致,而“卧看香鼎篆萦回”则表达了诗人对生活的宁静和安详的向往。

总的来说,《十月》这首诗通过描绘诗人的生活和情感,展现了诗人的孤独、无奈和对生活的热爱。诗人的感情深沉而真挚,读来令人感动。同时,这首诗也体现了诗人对生活的深刻理解和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号