登录

《初夏次韵答石田先生》明文徵明原文赏析、现代文翻译

[明] 文徵明

《初夏次韵答石田先生》原文

腥红簇簇试榴花,四月江南恰破瓜。山鸟初闻脱布裤,美人能唱《浣溪沙》。方床睡起茶烟细,矮纸诗成小草斜。为是绿阴将结夏,两旬风雨洗铅华。

现代文赏析、翻译

初夏,夏之始,初夏诗,人之情。

细读文徵明的《初夏次韵答石田先生》,感觉似清风拂过竹林,润湿了这繁华的世界。在文徵明的诗中,我们能看到一幅清新明亮的江南初夏图景。

“腥红簇簇试榴花,四月江南恰破瓜。”开篇两句,即如浓墨重彩的画卷,红榴怒放,竞相争艳,似江南四月,瓜果破晓,清新的气息扑面而来。红色簇簇,犹如生命热烈的燃烧,而榴花则是初夏的象征,正如青春的我们,热情奔放,充满活力。

“山鸟初闻脱布裤,美人能唱《浣溪沙》。”这两句描绘了初夏的山野景象,山鸟初鸣,脱布裤的声音清脆悦耳,如诗如画。美人轻唱《浣溪沙》,歌声婉转,如清泉流淌,洗涤人心。这不仅是对初夏山野生活的生动描绘,更是对生活热爱的深情赞美。

“方床睡起茶烟细,矮纸诗成小草斜。”这两句描绘了诗人在初夏午后,躺在方床上小憩,醒来后品茗作诗的情景。茶烟细袅袅升起,诗成小草斜斜的铺开,生动描绘出诗人的闲适生活和恬淡心境。

“为是绿阴将结夏,两旬风雨洗铅华。”结尾两句点明主题,绿阴将结夏,风雨洗尽铅华。诗意深长,耐人寻味。它告诉我们,初夏是新的开始,是生命的再次绽放。就像我们每个人,经过了春天的播种和孕育,即将迎来生命中最灿烂的夏天。

这就是文徵明的《初夏次韵答石田先生》给我带来的感受。它不仅是一首诗,更是一种生活的态度,一种对生命的热爱和赞美。让我们在忙碌的生活中,都能找到片刻的宁静和喜悦。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号