登录

《题画(三首)》明文徵明原文赏析、现代文翻译

[明] 文徵明

《题画(三首)》原文

过雨空林万壑奔,夕阳野色小桥分。

春山何似秋山好,红叶青山锁白云。

现代文赏析、翻译

【诗名】:题画(三首) 【作者】:文徵明

万壑奔腾过雨林, 夕阳野色小桥分。 春山之美胜秋山, 红叶青山锁白云。

【赏析】: 这首诗描绘了一幅生动的山水画景,通过对雨后空林、夕阳野色、春山秋山、红叶青山等意象的描绘,展现了作者对大自然的热爱和赞美。

“万壑奔腾过雨林”,开篇即描绘了雨后山谷间奔涌的溪流,如同万马奔腾,气势磅礴。这是对自然力量的生动描绘,也是对生命活力的赞美。

“夕阳野色小桥分”,夕阳西下,田野间色彩斑斓,小桥流水,静谧而美丽。这里描绘的是一幅宁静而和谐的乡村景象,给人以宁静致远的感觉。

“春山何似秋山好”,诗人对春山的赞美之情溢于言表,他认为春天的山峦比秋天的更美,这是因为春天的山峦充满了生机和活力,万物复苏,一片生机盎然。

“红叶青山锁白云”,最后一句描绘的是一幅高远而清幽的山水画面,红叶与青山相互映衬,青山之上白云缭绕,给人以超脱尘世的感觉。

整首诗通过对自然景色的描绘,表达了作者对大自然的热爱和赞美,同时也展现了作者淡泊名利、崇尚自然的情怀。

【译文】: 雨后的森林在夕阳的映照下格外美丽,小桥边田野的色彩更显斑斓。春天的山峦比起秋天的山峦更加美好,红叶与青山相依相映,仿佛青山被锁在白云之中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号