登录
[明] 文徵明
不见高人动经月，似闻观道独澄怀。一函自课《维摩品》，百日方持白傅斋。春到梅花开小阁，梦回凉月印空阶。从知不受风尘累，二十年前已乞骸。
杨仪部君谦在文学上的造诣深厚，我虽然很少能见到他，但是听闻他修身养性，一心向道。一函佛经独自修习，《维摩经》中的内容令他陶醉不已。日日如法修行，已经持斋百日，待花开时就能功德圆满。春意盎然，梅花盛开在小阁之中，梦醒时分，凉月洒在空寂的石阶上。他不受尘世纷扰，早已经辞官归隐，追求内心的宁静与自由。
在字里行间，可以看出文徵明对杨仪部君谦的敬仰之情。他通过描绘杨仪部的生活状态，表达了对这位高人的赞赏和钦佩。同时，也流露出自己对于尘世纷扰的厌倦，以及对宁静生活的向往。
译文如下：
我已经很久没有见到那位高人了，但似乎能从他的言行中感受到他内心的澄明与宁静。他独自研读一函佛经，沉浸在《维摩经》的世界中。每日如法修行，持斋百日，期待着花开之时，他的修行将达到圆满。
春意盎然，梅花盛开在小阁之中，月光洒在空寂的石阶上。他知道，他早已辞去官职，摆脱了俗世的牵绊和拖累。这是一种追求内心宁静和自由的归隐生活，也是他二十年前的愿望。
在现代语境下，这段诗所传达的思想可能代表着许多人对生活的期望和追求：不受尘世的纷扰，追求内心的宁静与自由。这不仅仅是明代诗人的追求，也是许多现代人内心的向往。因此，这段诗的现代意义在于它表达了一种对生活的向往和追求，这也是许多人内心深处的渴望。
微信扫一扫
文徵明诗词推荐