登录

《内直有感》明文徵明原文赏析、现代文翻译

[明] 文徵明

《内直有感》原文

天上楼台白玉堂,白头来作秘书郎。

退朝每傍花枝入,儤直遥闻刻漏长。

铃索萧闲青琐静,词头烂熳紫泥香。

野人不识瀛洲乐,清梦依然在故乡。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对明代诗人文徵明《内直有感》的原创赏析:

《内直有感》是文徵明的一首诗,表达了他作为秘书郎在皇宫中工作的生活。诗中描绘了他在天上的楼台和白玉堂中工作,退朝时在花丛中漫步,以及在紫泥香的文书工作。

首句“天上楼台白玉堂”描绘了作者工作的环境,用“天上楼台”和“白玉堂”象征了皇宫的庄严和华丽,表达了作者对这份工作的敬畏和自豪。

“白头来作秘书郎”则表达了作者对工作的投入和忠诚,即使年老也不辞辛苦,体现了他的敬业精神。

“退朝每傍花枝入”描绘了作者的工作时间,他在退朝后常常在花丛中漫步,感受春天的气息,也体现了他的生活情趣。

“儤直遥闻刻漏长”则描绘了他在工作之余的生活,他常常听到刻漏的声音,这是他闲暇之余的生活写照。

“铃索萧闲青琐静”和“词头烂熳紫泥香”则描绘了他的文书工作,他工作的地方安静,文书工作繁忙,但也有紫泥香的文书工作的乐趣。

最后两句“野人不识瀛洲乐,清梦依然在故乡”表达了作者对故乡的思念,虽然他在皇宫中工作,但他内心深处仍然渴望回到故乡的生活。这表现了他对故乡的深情和作为一位中国文人独有的故土情怀。

整体来看,这首诗展现了文徵明的生活和工作状态,以及他对故乡的深深眷恋和内心对生活的渴望。这是他的心声,也是他对生活的感悟和理解。诗人的工作是光荣而又充满挑战的,但他更渴望的是回到故乡的生活,这种情感深深地烙印在他的诗中,也深深地感动了我们。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号