登录
[明] 文徵明
断云狼籍近帘栊，天地萧条四壁空。
尽日倚阑黄叶雨，一番吹鬓白蘋风。
年光搔首孤鸿外，山色供愁落照中。
欲寄闲愁无那远，烟波江上采芙蓉。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《赋得野亭秋兴》是明代诗人文徵明的一首佳作，它以秋天的野亭为背景，描绘了诗人内心的孤独和忧愁。
首句“断云狼籍近帘栊”，诗人以断云的狼藉和近处的窗帘相映衬，营造出一种寂寥的氛围。断云在空中飘散，显得凌乱而无处安放，而窗帘则静静地垂落，仿佛在默默承受着这无边的寂寥。整个空间中，只剩下天地间无尽的萧条和孤独。
“天地萧条四壁空”，这一句更是直接揭示了诗人的内心感受。天地间一片萧条，屋内的墙壁显得空荡荡的，这是一种对人生和世界深深的孤独和疏离感。
“尽日倚阑黄叶雨，一番吹鬓白蘋风”，这两句描绘了诗人长时间倚靠栏杆，看着窗外黄叶被雨淋湿，风吹起白蘋的场景。尽日的倚阑，既表达了时间的漫长，也表达了诗人的孤独和无聊。而雨打黄叶和风吹鬓白的描绘，更是加深了诗人的苍老和疲惫感。
“年光搔首孤鸿外”，这句描绘了诗人对时间的无奈和迷茫。他看着孤鸿远去，感觉自己也如同孤鸿一样，在流逝的年华中迷茫无措。
“山色供愁落照中”，这句则直接表达了诗人的忧愁和悲伤。山色在落日的映照下显得更加凄凉，这正是诗人内心的写照。
“欲寄闲愁无那远，烟波江上采芙蓉”这两句则是诗人对自由的渴望和对故乡的思念。他想要寄去自己的闲愁，但却发现路途遥远无法到达；他只能在烟波江上采摘芙蓉，以此来表达自己的情感。
总的来说，这首诗通过秋天的野亭为背景，表达了诗人的孤独、忧愁和对自由的渴望，以及对故乡的思念。它是一首深情的诗，充满了对人生的思考和对世界的关怀。
下面是我根据原文翻译的现代文译文：
在这个野亭之上，断云散乱地飘荡在帘栊旁边，天地间一片萧条，四壁空空。整天我倚着栏杆看着飘落的黄叶在雨中飘摇，一阵风吹过，鬓发间又添了几分白蘋的飞絮。时光荏苒，我搔首踟蹰在孤鸿之外，落日的余晖中充满了愁绪。我想要寄去我的闲愁，却无奈距离太过遥远；只能在烟波江上采摘芙蓉，来表达我的情感。
希望这个回答能让你满意。
微信扫一扫
文徵明诗词推荐