登录

《樊将军庙》唐汪遵原文赏析、现代文翻译

[唐] 汪遵

《樊将军庙》原文

玉辇曾经陷楚营,汉皇心怯拟休兵。

当时不得将军力,日月须分一半明。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《樊将军庙》是一首唐朝诗人汪遵创作的一首脍炙人口的诗,通过对樊将军庙的描述,表达了对古代历史事件的理解和反思。此诗用生动的笔触描绘了历史的瞬间,赋予了古老庙宇以生命和故事,展现了一种深远的情感表达。

"玉辇曾经陷楚营,汉皇心怯拟休兵。当时不得将军力,日月须分一半明" 这几句话主要描述了古代楚汉之争时期的历史场景。在这段历史中,玉辇曾陷入了楚营,使得汉皇朝廷感到恐慌,他们试图通过休兵来寻找新的力量。然而,如果当时有樊将军的力量相助,也许可以改变这个局面,使得当时的日月都更加明亮。诗人通过这样的描绘,揭示了历史的转折点往往由关键人物和力量的影响所决定,这使得历史充满了未知和变数。

现代文译文:

在古代的楚汉之争中,玉辇曾陷入楚营,使得汉皇朝廷感到恐慌。他们试图通过休兵来寻找新的力量。然而,如果当时有樊将军的力量相助,也许可以改变这个局面。如果真的如此,那么不仅日月的光辉会更加明亮,整个历史的走向也可能会因此而改变。

在这段历史的转折点上,我们看到了人性的复杂和历史的变幻莫测。历史是由无数个关键的瞬间和人物共同塑造的,而这些瞬间和人物的力量和智慧往往决定了历史的走向。因此,我们应该更加珍视和尊重历史,同时也要更加努力地去塑造我们的未来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号