登录
[唐] 汪遵
刃血攻聊已越年，竟凭儒术罢戈鋋。
田单漫逞烧牛计，一箭终输鲁仲连。
原诗《聊城》讲述了一段剑指刀刃之上的胜者之战。以战国时代历史背景为载体，呈现出了诸侯之间欲血争夺的一幅真实画面。如今再观此诗，不禁让人对儒术和平的伟大力量产生敬仰之情。
“刃血攻聊已越年，竟凭儒术罢戈鋋。”这句诗中，剑指刀刃的意象尤为突出。诗人用“刃血攻聊”描绘了战争的残酷与激烈，而“已越年”则暗示了时间的漫长与艰辛。然而，最终凭借儒术的智慧，战争得以和平解决，诗人用“罢戈鋋”来表达这一和平的喜悦。
“田单漫逞烧牛计，一箭终输鲁仲连。”这两句诗中，诗人借用了田单和鲁仲连这两个历史人物的故事。田单是战国时期齐国的一位将领，他曾用烧牛计成功抵御了燕国的进攻。而鲁仲连则是战国时期的一位智者，他以儒术和平解决了齐赵之间的矛盾。诗人通过对比这两个故事，强调了儒术和平的重要性，即使田单拥有精妙计谋，最终仍未能超越儒者的智慧。
欣赏此诗，我们应该铭记剑气不再生，人人平等地尊奉儒家理念才能造就世间的平和之态。时光如梦，现在的社会依旧要恪守此原则，诗人提醒我们要明理止战，摒弃暴力，追求和平。
现代译文：
岁月流转，血泪攻城已历经一年，战争的残酷终于因儒术智慧而停止。田单的烧牛计虽妙，却仍无法战胜鲁仲连的儒术之智。让我们铭记剑气不再生，人人平等地尊奉儒家理念，才能创造真正的和平世界。
微信扫一扫
汪遵诗词推荐