登录

《息国》唐汪遵原文赏析、现代文翻译

[唐] 汪遵

《息国》原文

家国兴亡身独存,玉容还受楚王恩。

衔冤只合甘先死,何待花间不肯言。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所作的赏析,希望对您有所帮助:

息国

家国兴亡身独存,玉容还受楚王恩。 衔冤只合甘先死,何待花间不肯言。

汪遵的《息国》是一首借古讽今、抒发悲愤的诗。诗人通过描写息国末代君主后妃的遭遇,表达了诗人对国破家亡的无限感慨。

首句“家国兴亡身独存”,诗人以问句的形式开篇,直抒胸臆,表达了作者对世事兴衰、人生无常的慨叹。这句诗表达了诗人在战乱年代中看到的景象:曾经的家园已不复存在,曾经繁华的国度已沦为废墟,而自己却在这个时代中存活下来。诗人通过这个对比,表达了对历史的无奈和悲愤。

次句“玉容还受楚王恩”,诗人描绘了一幅美丽女子在废墟中仍然受到宠爱的画面。这个画面显然是对曾经的辉煌时代的反讽,同时也表达了诗人对女性命运的同情和感叹。玉容,是指美丽的女子,而“受楚王恩”则暗示了这个女子曾经受到过皇帝的宠爱。然而,现在这个女子却只能在这个废墟中孤独地生存下去。

第三句“衔冤只合甘先死”,诗人笔锋一转,表达了对这个女子的同情和感慨。这句诗表达了这个女子应该为自己的遭遇感到冤屈和痛苦,她应该选择自杀来结束自己的痛苦和耻辱。然而,诗人并没有直接描述这个女子的自杀过程和结果,而是用了一个问句“何待花间不肯言”,暗示了这个女子不愿再提起过去的痛苦经历,不愿意再向别人诉说自己的遭遇。这句诗也表达了诗人对那些无辜受害者的同情和关怀。

最后一句“何待花间不肯言”,诗人通过这个问句结束了全诗。这句诗表达了这个女子不愿意再向别人诉说自己的遭遇,她宁愿选择沉默和孤独地生存下去。这句话也暗示了诗人对世事的无奈和悲哀,他希望能够有更多的人关注这些无辜受害者,给予他们更多的帮助和支持。

总的来说,《息国》这首诗通过对一个女子的遭遇的描写,表达了诗人对历史兴衰、人生无常的感慨和对无辜受害者的同情和关怀。整首诗情感深沉,语言简练,寓意深刻,是一首优秀的古诗作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号