登录
[唐] 汪遵
晋臣荣盛更谁过，常向阶前舞翠娥。
香散艳消如一梦，但留风月伴烟萝。
原创赏析：
《金谷》这首诗是唐代诗人汪遵的一首描绘历史的诗篇。诗中描绘了金谷园的荣盛景象，以及舞女们的风姿，同时也表达了对历史变迁的感慨。
在诗中，诗人通过晋臣荣盛的景象与歌舞绿娥作比，让读者对历史有了一种新的感知。这个古代的名胜金谷园在岁月中愈发辉煌，其中的歌舞繁盛也在古诗词中被诗人渲染得栩栩如生。人们通过这里留下了多少风情故事和陈迹啊，这段诗犹如画屏，深深地展示了一个逝去时代中的繁华与辉煌。
诗中的“香散艳消如一梦”一句，诗人以香气的消散和艳色的消退比喻历史的变迁，就像一场梦一样，一切美好都化为乌有。这种描绘既表达了对历史的感慨，也揭示了历史的无情和变迁的必然性。
最后，“但留风月伴烟萝”这一句诗意翻转，令人惊艳。“烟萝”借代院内点缀之用的树木，"但留风月伴烟萝"，情有尽而意无穷。展现了景依然美然如初，质却早已在变迁当中升华改变,仅仅也不过是历史文化瞬间的附属而已之意,最后的译文融合当下历史文化发展境况当中的情怀意义.但是能留下的是那风月下的烟萝景色,深层的蕴含着历史文化精神的不朽价值与沉淀感。
总的来说，《金谷》这首诗不仅描绘了金谷园的辉煌历史，也表达了诗人对历史变迁的感慨和对历史精神的敬仰。
译文：
金谷园昔日风光难再，往昔荣华贵显只存在于幻影之中舞女的娇媚也已经风流云散。这一切如同一场梦幻消失，只留下清风明月和苍苔绿萝相伴。站在园中望见栏外的池沼边野草蔓延，微风轻拂那依依的修竹又勾起谁人凄迷的情绪？石径上无人行走，花落花开又几年。笙歌曼舞今何在？绿萝伴着冷风暗自悲切。一切都成陈迹留在金谷园内无人来往绝灭无迹！这恍如隔世的凭吊,回首佳人远去之地、青春一去不回之处让人若有所思流连景之旧貌可惜都随岁月的冲刷如云烟逝去而不复留恋惟遗梦中能回此处来追怀风流贵幸之事悠悠思古感慨黯然而已.观赏的人为之飘飘如遗世独立行走于世外云端.回味历史的苍茫.没有更实质性的留存只有这些似幻似真的风景依旧！供人凭吊追思之景，随着岁月渐行渐远！不复留恋也.只能望之凄然慨然已逝的历史之风！回不去的是昨天！但怀念昨天也是今天的生存智慧!时空造就的存在取舍~走此留彼的精神探求也在选择过程中心绪交替变换的一种氛围演变体味后颇有如我吾之庆幸人生在这分致觉也~之后离去心悦返回人世间走一回乎~看其深处到底已少了金谷的历史深刻留下精神的感知体味也就值得回味一生了！
微信扫一扫
汪遵诗词推荐