登录
[唐] 汪遵
兵散弓残挫虎威，单枪匹马突重围。
英雄去尽羞容在，看却江东不得归。
乌江
兵散弓残挫虎威，单枪匹马突重围。 英雄去尽羞容在，看却江东不得归。
江河峻远的江东岁月如同一帧演绎光影斑驳的老画卷在年代的风烟里越是远远细瞅就越觉水岸深远还有月明的间隙渺远的华丽是多么富贵的纯粹深刻的一份奔流文字显得苍白无力而这一首诗的韵味却是如梦如幻如诗如画。
“兵散弓残挫虎威，单枪匹马突重围。”诗人在描绘这一历史画面时没有采用繁复的笔法而是以极为简练的笔触就如同摄影艺术中的特写镜头直接捕捉历史人物项羽在战斗结束后落荒而逃仓皇突围的形象却又能使人想象当时的惊险悲壮的战斗场面。“突围”这两个字正是点睛之笔它把画面推向了高潮突出了项羽在重重包围中不屈不挠与命运抗争到底的悲壮斗争精神。
“英雄去尽羞容在，看却江东不得归。”诗句表现了项羽兵败无颜见江东父老的壮烈情怀以及英雄末路的悲惨境况诗人运用反衬手法用“羞容”二字突显了诗人对项羽虽有万般无奈与叹息但是他对自己的行为绝不后悔也不苟且偷生卑躬屈膝正是这样一种精神让他得以永恒让后人敬仰不已。
这是一首怀古诗诗人通过塑造一个英勇悲壮的英雄形象歌颂了项羽宁死不屈的壮烈精神同时抒发了对历史兴衰与英雄落幕的感慨喟叹诗人借古抒情笔力千钧使人荡气回肠不愧是一首优秀的咏史诗。
至于现代文译文：弓箭破碎，军队溃散，项羽也失去了往日的威风，只剩下孤身一人冲出重围。那些曾经叱咤风云的英雄们已经不在，只有他一个人孤单地面对着曾经的战场，他只能默默地忍受着耻辱和痛苦。他已经无法再回头去看那个让他羞愧的江东故乡，因为，他再也不能回去了。这不仅仅是他的耻辱，也是他的命运的悲剧。这样的结尾让人深深地感叹历史的变迁，以及英雄的末路。
微信扫一扫
汪遵诗词推荐