登录
[唐] 汪遵
棹月眠流处处通，绿蓑苇带混元风。
灵均说尽孤高事，全与逍遥意不同。
以下是《渔父》的现代文译文和赏析：
译文： 驾起一叶扁舟，乘着明月初上和流水的泛波缓缓入夜，一路处处都可通行。身着那翠色的蓑衣和长带，恍如置身于大自然的浑沌元气之中。在屈原那里已经把人生的孤标高格说尽了，那境界全与我的逍遥漫游的意趣毫不相同。
赏析： 这首诗写渔父的生活，表现了诗人对渔父孤高性格的赞赏，也表现了诗人逍遥自得的感情。首句“棹月”写明月初上，驾舟出发；“眠流”写任船漂流，可见捕鱼前后的自由自在。第二句写渔家服饰，赞赏其高洁；三、四两句是赞赏渔父的生活态度，表现他不与世同流、特立独行的孤高情怀。全诗表现了诗人逍遥自得的感情。
汪遵，唐代诗人，字不详，宣州泾县人。著有《水亭夜坐赋得新蟾送人》等诗。
微信扫一扫
汪遵诗词推荐