登录
[唐] 汪遵
风沙刮地塞云愁，平旦交锋晚未休。
白骨又沾新战血，青天犹列旧旄头。
原创赏析：
《战城南》这首诗，通过描写战场上风沙弥漫、云愁雾罩的景象，以及交战过程中白骨遍地、血染长空的惨烈场景，表达了诗人对战争的厌恶和对和平的向往。
首句“风沙刮地塞云愁”描绘了战场上风沙弥漫、云愁雾罩的景象，通过“风沙”和“塞云”这两个意象，渲染出战争的残酷和悲壮。
次句“平旦交锋晚未休”则展现了战争的激烈和漫长，交战双方从清晨一直打到傍晚，战斗仍未停止。这里通过时间上的连续和延伸，进一步强化了战争的惨烈程度。
三、四句“白骨又沾新战血，青天犹列旧旄头”则通过对战场的描写，表达了诗人对战争的厌恶和对和平的向往。在这两句中，诗人以“白骨”和“新战血”等意象，展现了战争的残酷和惨痛，让人感受到了生命的脆弱和人性的尊严。而“青天犹列旧旄头”则通过苍穹之上的旄头这一意象，暗示着战争的终结和和平的到来。
译文：
在狂风沙土之中，边塞的云也愁绪满怀，清晨便开始了交锋，战斗到傍晚却还没有停止。战士的白骨上又沾满了新的鲜血，而青天之上依然排列着敌方旧有的旗头。在这连绵的战争中，战城的百姓本应该守护在侧去谋求更稳定和平的环境生活着；却没有投军抵御入侵，而不亲自写一点关于军人武器的文字什么的感悟铭记曾经的流血荣耀们来做谢罪书呀？就算是轻微行动又哪能对抗战争带给人民的实际灾难啊？在这样的世道中我只能够：细说风云且写作歌来提醒尚糊涂之人还魂也希望山河早早复原罢。
总之，《战城南》这首诗通过生动的描绘战争场景，表达了诗人对战争的厌恶和对和平的向往。通过对战场景象和生命的敬畏和对人的尊严的思考，表现出诗人的良知和人性的关怀。
微信扫一扫
汪遵诗词推荐