登录

《望思台》唐汪遵原文赏析、现代文翻译

[唐] 汪遵

《望思台》原文

不忧家国任奸臣,骨肉翻为蓦路人。

巫蛊事行冤莫雪,九层徒筑见无因。

现代文赏析、翻译

望思台原创赏析

恨天恨地恨人心,不为江山苦忧烦。 事事皆是黑暗貌,几多人逐世纷纷。 善事见戕情益善,穷寇那曾畏惧轩。 莫名雨思丝丝在,徒筑高台泪无言。

现代文译文:

望思台啊望思台,我望着你心中无限感慨。 恨那奸臣为了一己之私,不顾国家家国的忧患。 骨肉至亲转眼变成陌路人,让人心痛无奈。 巫蛊之事冤情深重,却无人替无辜之人申冤。 即使筑起九层高台,也无法看到冤情得到昭雪的一天。 无尽的雨丝仿佛在诉说着思念,徒然筑起高台泪水无言。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号