登录
[唐] 汪遵
夹浪分堤万树馀，为迎龙舸到江都。
君看靖节高眠处，只向衡门种五株。
现代文译文：
堤岸边柳树成排，柳浪分披，千万棵柳树像一道道波浪，又像迎接龙舸一样迎接隋炀帝的来临。你看那陶渊明高卧东篱，他只不过在自家的门前种下五株柳树罢了。
诗人在这里以柳树自况，表达了诗人对隋炀帝暴虐亡国的批评之意。
唐代诗人汪遵写过许多咏史诗，以史为鉴，从中吸取教训，《隋柳》就是其中一首优秀的咏史诗。诗人在诗中运用典故，巧妙地将历史人物与现实生活联系起来，以柳树起兴，抒发感慨。
诗的前两句“夹浪分堤万树馀，为迎龙舸到江都”，诗人描绘了隋炀帝乘龙舸游江都时隋堤上柳树成行，排浪分披的景象。其中，“夹”字巧妙地表达了千树柳树对隋炀帝即将来临的欢迎之意。
后两句“君看靖节高眠处，只向衡门种五株”则通过对比，表明诗人对人生价值的看法。诗人指出像陶渊明那样隐居的高士，他们虽然高卧东篱，过着悠然自得的生活，但他们的生活并不是诗人所追求的。相反，诗人认为像柳树那样，虽然身处逆境，却依然坚韧不拔，才是真正的人生价值所在。
全诗以柳树起兴，借古讽今，表达了诗人对隋炀帝的批评之意，同时也抒发了诗人对人生的深刻思考。诗人通过对历史人物的咏史，警醒着当时的统治者应从隋亡的教训中去居安思危、防微杜渐。同时也告诉世人应该秉持的做人准则。
至于此诗的艺术特色还有两点需要注意：
首先是用事贴切自然。“陶渊明种柳”出自东晋王嘉《拾遗记》典故。有句云：“陶潜门前植柳五棵，曰：‘吾岂五柳。’”诗人巧妙运用这个典故入诗，不仅表达了上述主旨，而且贴切自然，耐人寻味。
其次是格调清新、乐观向上。诗中反复出现的“五柳”，象征着唐代汪遵本人那种不屈不挠、顽强向上的精神风貌。尽管他因仕途坎坷而心境忧愤，但并没有因此而颓丧、沉沦。而是用淡泊宁静的心灵去体味人生真谛。这种乐观向上精神是值得肯定的。
微信扫一扫
汪遵诗词推荐