登录
[唐] 汪遵
脱祸东奔壮气摧，马如飞电毂如雷。
当时若不听弹铗，那得关门半夜开。
原创赏析：
《咏函谷关》是唐代诗人汪遵的一首描绘函谷关的诗。此诗表达了诗人对历史事件的思考和感慨，以及对人生际遇的感叹。
“脱祸东奔壮气摧”，诗人以函谷关的历史事件为背景，描绘了主人公在面临生死存亡的关键时刻，毅然选择东奔逃脱的壮烈场景。这一句表达了主人公在困境中的坚韧不屈，以及壮志豪情被摧毁的悲壮。
“马如飞电毂如雷”，诗人以生动的比喻，描绘了主人公骑马飞奔的场景，表现出他面对生死存亡的决心和勇气。
“当时若不听弹铗，那得关门半夜开”，这一句是对前文的转折，表达了主人公对人生际遇的感慨。如果他当初没有弹铗而歌，求得关门的开释，也就没有后来的生死存亡之变，这一转折点也暗示了人生中的机遇和选择的重要性。
现代文译文：
函谷关之行，使我遭遇了巨大的困境，但我没有屈服，而是选择了东奔逃脱。我骑着马如飞电一般疾驰，车毂如雷鸣一般轰鸣。如果当初我没有弹铗而歌，求得关门的开释，我恐怕无法度过这一难关。也正是因为我的坚韧和勇气，才使得关门在半夜为我打开。回望这一段经历，我深感人生的机遇和选择的重要性。
无论何时何地，我们都需要有坚韧不屈的精神和勇气，去面对生活中的困难和挑战。只有通过自己的努力和坚持，才能把握住人生的机遇，实现自己的梦想和价值。
微信扫一扫
汪遵诗词推荐