登录
[唐] 汪遵
一叫长城万仞摧，杞梁遗骨逐妻回。
南邻北里皆孀妇，谁解坚心继此来。
现代文译文：
杞梁的悲鸣声，如万丈长城般巍峨崩摧，这便是一位名叫杞梁的壮士的英魂发出的悲呼。他被敌人筑入长城的骨骸，随著他的妻子一路回返。南邻北里尽是守寡的妇人，却无人理解她们为何还能坚心继此来。
诗词赏析：
全诗运用强烈的对比手法，一、二句以长城之伟壮而想到杞梁之惨痛，悲痛呼号；三、四句“南邻”四句则是另一种对比，用亡夫在家的独居之孀，前路茫茫、再难觅夫君相伴而相望凄然的情景。悲思遐想中别有一股摧金断铁之慨力，悲而不伤，风骨凛然。
这首诗是作者借咏史抒怀之作，表达了对忠贞之士的深深敬意。同时也反映了当时徭役、兵役的沉重，连妇女都难以忍受，无奈成为“孀妇”。从另一个角度讲，诗人也间接描述了古代徭役、兵役给人民带来的苦难。
微信扫一扫
汪遵诗词推荐