登录

《五湖》唐汪遵原文赏析、现代文翻译

[唐] 汪遵

《五湖》原文

已立平吴霸越功,片帆高扬五湖风。

不知战国官荣者,谁似陶朱得始终。

现代文赏析、翻译

以下是《五湖》的现代文赏析:

汪遵的《五湖》是一首以豪迈笔调描绘唐代平定吴越二国的诗作,生动地勾勒出一幅五湖风起帆扬的壮美画卷。此诗在古代诗论中颇有好评。

首句“已立平吴霸越功”,诗人首先赞美了主人公的丰功伟业。平定吴越,自古以来就是天下大事,而今诗人以寥寥数语带过,让人不禁对主人公的功业心生敬仰。此句不仅展现了主人公的雄才大略,也揭示了其深得民心。

次句 “片帆高扬五湖风”,诗人以高扬的帆船,描绘出主人公乘风破浪、一往无前的气势。五湖风起,帆船高扬,正是主人公辉煌人生的象征。这句诗将主人公的形象描绘得生动而鲜明,使人仿佛置身其中,感受到那股凌云壮志。

三、四句 “不知战国官荣者,谁似陶朱得始终”,这两句是诗人对主人公命运的深沉感叹。前半句以战国时追求做官飞黄腾达的人作反衬,表现了主人公淡泊名利的情怀,进一步展现了其英雄豪杰的气概;后半句则是感慨与赞美并行,表现出主人公功成名就,且得以始终的人格魅力。此句深蕴古人的高尚品格和道德智慧,使得整个诗句的艺术性得以升华。

汪遵这首诗表现出了深厚的人民性和历史感。诗人在描绘主人公英雄业绩的同时,又寓情于景,使人能够深深感受到那历史的沉淀和人物的气魄。从全诗中,我们不仅能领略到主人公的风采,更能从中体会出一种深刻的人生哲理和历史反思。

整体来看,汪遵的《五湖》诗在文学价值和社会价值上都有着极高的体现,是一部不可多得的优秀作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号