登录
[唐] 汪遵
鼓声连日烛连宵，贪向春风舞细腰。
争奈君王正沈醉，秦兵江上促征桡。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
细腰宫
唐 汪遵
鼓声连日烛连宵，贪向春风舞细腰。 争奈君王正沈醉，秦兵江上逐征桡。
这是一首咏史的诗。诗人借秦皇、楚王以及细腰宫的兴废，表现了当时社会危机和诗人对时政的忧虑。首句以紧张的战鼓声开头，暗示了战争已迫近了楚国都城。它通宵达旦地敲打，不分白天黑夜，力图造成一种使人震撼的声势。
“鼓声”二字，为全诗点染气氛，也含有反衬细腰之舞不休之意。春风细雨中，宫中美人轻扭细腰，翩翩起舞，一副楚楚动人的样子。这里暗合楚王在细腰宫观赏舞女的往事。然而三、四句却一下子使一切都顿然失色。“争奈”两字紧要处最灵，巧妙处最妙。一来一回之中，“君王正沉醉”，思想转折写出何等境界！竞竞不安的心理呼之欲出，却又只以一个否定句的形式表达之。“秦兵江上”系指秦兵已经兵临城下，君王惊醒了醉乡。这就包含着国难当头，但君王却仍然沉醉不醒的意思。这是把问题摆在他的面前了。矛盾更为尖锐。“秦兵江上逐征桡”以曲笔远音衬近情”，跳动的战鼓与“征桡”对举，就把眼前的情景十分准确、传神地描摹出来。“征桡”是借代，“桡”即船桨，是楚人所说的“木榆”（大桨）。紧扣“江上”和题面的“细腰宫”，令诗意流转自如；如说秦兵临城需遣大将出战，“此时此地”却已来不及了。而就在眼前，细腰宫的舞女们正随着江流不息地旋转着细腰。这真是令人又喜又忧！喜的是她们终于摆脱了沉醉的状态，忧的是她们又将如何呢？这正是诗人所要表达的旨意。
这首诗与一般咏史之作不同。它用近取譬的方法将史实与现实扭合在一起，通过对细腰宫前后两次沉醉状况的鲜明对比，成功地揭示出其中深藏的社会危机，使人读来自有一种沧桑之感，历史之慨。在写作手法上与白居易诗颇有相似之处。它们给人留下的印象是：历史虽然久远，但似乎就在昨天；现实虽然繁盛，但隐伏危机，不须太久就要面临未来。
这首诗的现代文译文如下：
战鼓声接连不停，蜡烛燃着通宵达旦。 贪图在春风中展现柔细的腰身，轻舞飞扬。 无奈的是君王还沉醉在酒乡中，秦国的军队已在长江上急切地催促划动船桨。
微信扫一扫
汪遵诗词推荐