登录
[唐] 施肩吾
看看北雁又南飞，薄倖征夫久不归。
蟢子到头无信处，凡经几度上人衣。
望夫词二首
唐 施肩吾
看看北雁又南飞，薄倖征夫久不归。
蟢子到头无信处，凡经几度上人衣。
现代文译文：
又见大雁纷飞的情景，我的薄情丈夫很久没回来了。即使在前方有几多的了望口（蟓子:传说中的小蜘蛛）还没有见着的踪影，（由此诗人无耐想起往日的的情爱关怀——丝丝不禁汇流到人衣子上，）：在实际是岁月的艰难行程中，在这千回百折的征途上，在这愁肠九回的相思中，表达了一个贤淑妻子的望夫之情。
诗人通过对北雁归来的细腻观察，从中借物言志。北雁南飞，而自己的丈夫却远在边疆，长年不归。这两句通过对大雁的描述写出了诗人的思乡之情。
三、四句是转折点。“蟓子到头无信处”，这里蟓子代指了望夫之口，了头代指望夫之处，因为失望时间过长了，望夫之情也愈来愈淡漠了，以至于见到蟓子（蜘蛛）上人衣也以为是夫之不归是因为没有消息了呢！其实并非如此。这里蕴含着诗人多少无可奈何的情绪啊！诗到这里似乎戛然而止了，然而却有一种未尽之意，让人回味无穷。
此诗艺术手法上含蓄藏露、婉转寄意。作者处处写寄情于物，表面上却写得语浅情深。全诗从常见的怀人之作中出新意，做到了以情动人，托物传情，借物抒情，在寄托的意象上起到了尽意的作用。而且通篇只是表达了一种缠绵的思妇之情，语言朴素自然，言浅意深，耐人寻味。
微信扫一扫
施肩吾诗词推荐