登录
[唐] 施肩吾
闲云生叶不生根，常被重重蔽石门。
赖有风帘能扫荡，满山晴日照乾坤。
唐代诗人施肩吾的《讽山云》是一首富有哲理的诗，它以闲云为象征，表达了对人生和命运的思考。下面是我对这首诗的原创赏析和现代文译文：
赏析： 这首诗通过描写闲云在山间的漂泊不定，象征着人生中的起起伏伏、无常变化。山云生叶而不生根，常被重重蔽塞，这与人生在世的境遇极为相似，面临各种困境和阻挠。但是，这首诗同时也告诉我们，即使处于困境中，我们仍需有坚韧不拔的精神，不被眼前的困境所困扰，正如风帘扫荡，晴日照乾坤，寓意扫除阴霾，展现出明朗的天空。
现代文译文：
闲云漂浮在叶间，却不曾落地生根，它常被山间的重重岩石所蔽。幸亏有那轻柔的风帘，能够扫荡一切障碍，让晴天洒满山间，照亮天地间的万物。
希望我的赏析和译文能满足您的需求。
微信扫一扫
施肩吾诗词推荐