登录

《观美人》唐施肩吾原文赏析、现代文翻译

[唐] 施肩吾

《观美人》原文

漆点双眸鬓绕蝉,长留白雪占胸前。

爱将红袖遮娇笑,往往偷开水上莲。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

施肩吾的《观美人》是一首描绘美人形象的诗,通过细腻的描绘,展现了美人美丽的外表和优雅的气质。

诗中描述了一位双眸漆黑、鬓发如蝉的女子。她的眼睛犹如夜空中的星辰,深邃而迷人。她的鬓发宛如轻纱,轻柔飘逸,衬托出她的柔美气质。她的容颜长驻如白雪,白皙细腻,宛如盛开的莲花,洁净无瑕。

诗中的美人不仅仅有着美丽的外表,更有内在的韵味。她常常用红袖遮掩笑容,这份含蓄和娇羞让人为之倾倒。她的笑声犹如春水涓涓,透露出她的喜悦和愉悦。而她往往偷偷地采摘水上莲花,这份童真和自然让人们更加欣赏她的美好。

整体来看,这首诗通过对美人形象的描绘,展现了一位内外兼修、美丽优雅的女子形象。她不仅有着出众的外貌,更有高尚的品格和气质,让人为之倾倒。

现代文译文:

在欣赏美人时,我被她那双漆黑如夜空般的眼睛所吸引,鬓发如蝉,轻柔飘逸。她的容颜如白雪般洁白无瑕,仿佛盛开的莲花般纯净。她常常用红袖遮掩笑容,这份娇羞和含蓄令人心动。她喜欢偷偷地采摘水上莲花,这份童真和自然令人感到她的美好。她不仅仅有着美丽的外表,更有高尚的品格和气质,令人为之倾倒。她的优雅气质和内在韵味令人难以忘怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号