登录

《诮山中叟》唐施肩吾原文赏析、现代文翻译

[唐] 施肩吾

《诮山中叟》原文

老人今年八十几,口中零落残牙齿。

天阴伛偻带嗽行,犹向岩前种松子。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在唐代,有一位名叫施肩吾的诗人,他以独特的笔触描绘了一位山中的老人。这位老人已经年过八旬,口中牙齿稀疏,天阴时他伛偻着身子,咳嗽着行走,但仍坚持在山前种下松树子。诗中的山叟形象让人不禁想到生命的坚韧和孤独,以及他面对岁月磨难的态度。

译文:

老者今年已经八十几,口中牙齿渐渐凋零。

阴雨天他佝偻着背,带着咳嗽前行,依然在岩前种植松子。

这位山中叟不仅展现了一个生命从年轻到衰老的过程,同时也展示了一种生命的坚持和不屈。虽然年纪已高,但他并没有被衰老所压倒,反而在身体不适的时候仍然坚持着自己的工作。他并非仅仅是一位农夫,他的存在象征着生命的坚韧和不屈。尽管生活中的艰辛和孤独无处不在,但他的精神却让人感到一种深深的敬意和感动。

这首诗不仅描绘了一个生动的画面,也传递了一种深深的情感。它让我们思考生命的价值,以及如何在面对困难和衰老时保持坚韧不屈的精神。施肩吾的诗以其独特的视角和情感表达,让我们对生活有了更深的理解和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号