登录

《观叶生画花》唐施肩吾原文赏析、现代文翻译

[唐] 施肩吾

《观叶生画花》原文

心窍玲珑貌亦奇,荣枯只在手中移。

今朝故向霜天里,点破繁花四五枝。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

施肩吾的《观叶生画花》是一首描绘生活细节,揭示人生哲理的小诗。诗中的“心窍玲珑貌亦奇”描绘了观叶生,一个心灵通透、聪明伶俐的少年,他以神奇的手法将枯木化为繁花,将生命的奇迹在手中流转。

“荣枯只在手中移”是诗的精髓,它揭示了生活的真谛:生命的荣枯,人生的得失,都在我们的一念之间。无论是繁华还是枯萎,无论是成功还是失败,都在我们的选择和决定之中。

最后,“今朝故向霜天里,点破繁花四五枝”,叶生在霜冻的天气中,以他的画笔点破了四五个繁花似锦的景象,象征着即使在最艰难的环境中,也要有信心和勇气,像叶生一样,以智慧和勇气去创造生命的奇迹。

整首诗充满了对生活的热爱和对人生态度的肯定,它告诉我们,只要我们有决心,有智慧,有勇气,就能在生活的舞台上创造属于我们自己的精彩。

现代文译文:

在一个聪明而心灵通透的少年眼中,万物皆有生命。他能够将枯木化为繁花,仿佛是在他手中随意转移一般。如今他在严寒的霜天里,以画笔轻轻描绘出四五枝繁花,打破了冬天的寂寥,让人眼前一亮。生活就是这样,荣枯都掌握在我们手中,只要有决心、有智慧、有勇气,无论在什么环境中,都能创造属于我们自己的精彩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号