登录
[唐] 施肩吾
听钟投宿入孤烟，岩下病僧犹坐禅。
独夜客心何处是，秋云影里一灯然。
以下是按照要求为您重新创作的赏析，希望您能满意：
宿兰若这首诗描绘了一个清幽宁静的夜晚，诗人在寂静的寺院中听钟声入宿，深感内心的平静与满足。孤烟中的“孤”字形象地表现了夜深人静、空旷寺院的感觉，配合下句中病僧仍坐禅的画面，勾勒出清寂空灵的寺院之夜。而诗人的独夜思心，通过秋云影里一灯然的景象展现，传递出深深的孤寂和清幽的美感。
译文： 夜幕降临，听着寺院中钟声响起，我投宿于此。独自一人，漫步在寂静的寺院中，只见烟雾缭绕。病僧仍在坐禅，安然自得。漫漫长夜，我的内心何处是归宿？只有那秋云影里，一盏灯火在闪烁，给予我些许安慰。
这首诗通过描绘寺院的清寂、静谧之夜，展现了诗人内心的孤独和深思。虽然身处尘世之外的寺院，但诗人仍然能够从禅定中得到平静和慰藉。这体现出诗人超脱尘世、淡泊名利的性格特征。同时，秋云影里一灯然的景象也体现出诗人对光明的向往和对生活的热爱。整首诗以简洁明快的语言，传达出诗人对生活的深刻感悟和内心世界的美好追求。
微信扫一扫
施肩吾诗词推荐