登录

《经吴真君旧宅》唐施肩吾原文赏析、现代文翻译

[唐] 施肩吾

《经吴真君旧宅》原文

古仙炼丹处,不测何岁年。

至今空宅基,时有五色烟。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在古老的吴真君旧宅,我感受到了岁月的痕迹。炼丹的炉火已经熄灭,无法推测已经过去了多少年。至今空荡荡的宅基,仍然弥漫着五色烟雾,仿佛还能看到当年仙人的身影。

在这里,我仿佛看到了施肩吾诗中所描绘的景象,那是一个充满神秘和仙气的世界。他通过描绘旧宅的景象,表达了对古代仙人的敬仰和对时光流逝的感慨。他的诗不仅具有文学价值,更蕴含了深厚的文化内涵。

现代文译文:

在古老的宅子中,我寻找着仙人的遗迹。岁月已经模糊了这里的痕迹,却留下了五色烟雾的记忆。空荡荡的宅基,仿佛还能看到当年炼丹的场景,那是一种神秘而充满仙气的世界。

在这里,我感受到了时光的流转,也感受到了人类对永恒的追求。虽然旧宅已经不在,但那种对仙道的向往和敬仰,却永远留在了人们的心中。施肩吾的诗,让我们更加珍视传统文化,也让我们更加向往那个充满神秘和仙气的世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号