登录

《早春游曲江》唐施肩吾原文赏析、现代文翻译

[唐] 施肩吾

《早春游曲江》原文

芳处亦将枯槁同,应缘造化未施功。

羲和若拟动炉鞴,先铸曲江千树红。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

早春游曲江

芳处亦将枯槁同,应缘造化未施功。 若羲和拟动炉鞴,先铸曲江千树红。

这首诗是作者在早春时节游览曲江时的有感而作,表达了作者对早春景色的喜爱之情。

首句“芳处亦将枯槁同”,是说人们常把美好的事物看作是自然的一部分,但春天来临,美好的事物也会像枯草一样,在季节的更替中失去原有的生机。作者在这里以枯草为喻,表达了对早春的惋惜之情。

次句“应缘造化未施功”,从对美好的事物难以永恒的感叹,又归结到人们对造化之神妙之处的向往和渴求。“应缘”二字看似轻微,实则表明了作者对自然界的神妙功力的惊叹。这种神妙的造化之力不仅可以使万物重新呈现生机,甚至也可以赋予枯槁以新生。作者的感叹既有对事物不能长久的惋惜,也有对造化之力无法充分展现的遗憾。

三、四句“若羲和拟动炉鞴,先铸曲江千树红”,则是对早春景色的一种想象和赞美。“羲和”是传说中的太阳神,“炉鞴”是冶炼时用以煽火的风箱。这一句意思是说作者想像太阳神羲和要冶炼红铜,用来铸造曲江两岸的千树桃花,为早春增添一抹亮丽的色彩。从这一句中我们可以看出作者对早春景色的由衷喜爱,并用神奇的想象将它美化、神奇化,充满了浪漫的色彩。

这首诗写出了作者对早春景色的赞美之情。全诗语言简洁明快,比喻形象生动,既有惋惜之情,又有神奇的想象和浪漫的色彩。诗人用枯草比枯槁的美好事物,用羲和炉鞴比太阳神羲和冶炼红铜的神奇,既形象生动,又富有浪漫色彩。在对美的哀悼惋惜之余又不失浓烈地透露出充满自豪地惊讶之情与浓重的色泽与独运的巧心完美搭配以翻旧为新展现了一种新颖轻快灵秀隽永之风格美感.以此余音,撩人情志流连不已之情绪丝连两者笔力独到和着一缕智性的美,让读者品味再三而不觉得其乏味反而越品越有味让人不禁想闭目而吟心中暗喜颇有曲径通幽之美也。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号