登录
[唐] 施肩吾
卿卿买得越人丝，贪弄金梭懒画眉。
女伴能来看新聶，鸳鸯正欲上花枝。
原文《江南织绫词》描述的是一名织女用手中的丝梭开始穿梭，最终成全出一片新的丝绸世界，向女友及旁边观展的女性邀宠的画面。她的满腔热忱都是因对自己的纺织品深具信心。丝般的质感和美感的巧妙捕捉都在一首完整的画卷上揭示开来，逐渐刻画出了有感情和氛围的空间感，以其婀娜娴淑的人物情态形象鲜活起来，透露出了女孩子都难以拒绝的爱美天性。
在现代文译文方面，我尽量保持诗的韵律和情感表达。
卿卿手织越人丝，金梭在手意贪玩。 丝滑轻盈未画眉，唤来友人来观赏。
新聂色彩跃然上，双鸯鸟舞映花枝。 欢迎同好共欣赏，鸳鸯已舞到此处。
这一刻仿佛让人们置身于唐代的纺织作坊之中，能深深感受到当时的忙碌而专注的织造场景，更能深深体会这首诗的优雅含蓄与静中有动之美。此外，我们也从中读到了作者对于美丽的肯定和对爱情的呼唤。就如所有女性都有欣赏自己的才能与美丽的渴望一样，这篇诗在情感层面上更深人人心，因为它描绘了人性的真实一面。
微信扫一扫
施肩吾诗词推荐