登录
[唐] 施肩吾
百战放归成老翁，馀生得出死人中。
今朝授敕三回舞，两赐青娥又拜公。
原创赏析：
这首诗以诗人百战归来年老体衰、终于得到皇帝赦免的自身经历，揭示了乱世中众多士人英雄终老世间的无奈与悲哀。
"百战放归成老翁"，一个“成”字，透露出诗人的沧桑之感，一生历经战乱，虽获赦免，却是白发苍苍的老人，世事沧桑，令人唏嘘。
"馀生得出死人中"， 诗人以“死人中”形象地揭示了当时社会的残酷，自己能从死亡边缘逃生，实属幸运。
"今朝授敕三回舞"，“授敕”即皇帝的赦令，“三回舞”说明诗人经历了多次赦令却仍未返老还乡，这一次才终于结束了生死之间摇摆不定的情况，心中充满喜悦之情，因此“三回舞”体现了诗人释放出的庆幸、喜悦之情。
"两赐青娥又拜公”，其中，“青娥”是侍奉皇帝的内官，“拜公”则表现出诗人被封为官后的恭敬与喜悦。
译文：
我年老体衰，历经百战后归来，曾是英勇的英雄，如今却成了老人。在生死边缘挣扎的日子已经过去，这一次，我得到了皇帝的赦免。接到敕令的那一天，我欣喜若狂地跳起了舞蹈。两次被赐予侍奉皇帝的内官，我又向您拜谢皇恩浩荡。
在这首诗中，施肩吾以自己的亲身经历揭示了时代的悲哀，虽然得到了皇帝的赦免，但却是以年老体衰为代价的。这样的故事，或许能够引发今人对当今社会的深思。
微信扫一扫
施肩吾诗词推荐