登录
[唐] 施肩吾
三展蜀笺皆郢曲,我心珍重甚琼瑶。
应缘水府龙神睡,偷得蛟人五色绡。
原诗《酬周秀才》是唐代诗人施肩吾的一首佳作。诗人巧妙地以书信、玉瑶作比,写朋友的书信珍贵异常,以书信的美丽来比喻朋友的品格,可见诗人的赞赏之情。同时,诗人也表达了对友情的珍视,以及对自己才华的自信。
现代文译文:
周秀才寄来的蜀地纸张上展开了三次,上面写满了如郢曲一般的优美诗句。这封信对我来说比珍宝还要珍贵。也许是因为水府中的龙神尚未苏醒,我才能偷偷地从捉龙人那里获取这些五彩丝绸。
诗的前两句通过描写蜀地纸张的展开和优美诗句的出现,描绘出周秀才诗才之高,表达了诗人对朋友的赞美之情。后两句则用拟人手法,以水府龙神未醒、蛟人偷绡来比喻友人尚未被世人所知,含蓄地表达了诗人对友人的才华的赞赏和期待。
这首诗不仅展现了施肩吾的才华和审美情趣,也表达了他对友情的珍视和对未来的期待。同时,诗中也蕴含了丰富的文化意象和象征意义,是中国文学宝库中一份宝贵的遗产。