登录
[唐] 施肩吾
采松仙子徒销日，吃菜山僧枉过生。
多谢蓝田王少府，人间诗酒最关情。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
寄王少府
唐 施肩吾
采松仙子徒销日，吃菜山僧枉过生。 多谢蓝田王少府，人间诗酒最关情。
这是一首很有意蕴的诗。施肩吾在此诗中运用了象征、暗示和借代等手法，使得诗歌充满象征意味，让人在读诗的过程中能够体会到诗人的内心世界。
“采松仙子徒销日”，诗中描绘了一个仙人采松子的形象。这位仙子采松子的过程漫长而无用，只消耗时间却无益于人的长生，实际上暗指诗人的精神生活或“仙风道骨”虽有益于修身养性，但却无法挽救衰亡的社会。因此，“徒销日”三字，表达了诗人对这种无用之用的深深无奈和悲哀。
“吃菜山僧枉过生”，这里描绘了一位山中吃斋的僧人形象，他过着清苦的生活，却无法改变社会的现实状况。这实际上暗示了诗人对社会现实的失望和无奈，也表达了诗人对这种清苦生活的同情和感慨。然而，“枉过生”三字也暗含了诗人对于这种无用之用的深深无奈和悲哀。
最后，“多谢蓝田王少府，人间诗酒最关情。”诗人向王少府表达了感谢之情，因为他关心诗酒这样的“人间”之事，暗示他可能有着更实际的责任感和能力去改变社会现状，而非像采松仙子和山中吃斋的僧人一样无能为力。这一句充满了希望和鼓励，也是诗人对现实世界的理解和关爱的体现。
总体来说，这首诗表达了诗人对现实世界的无奈和悲哀，但也透露出他对未来的希望和信心。这种情感既深切又复杂，展现了诗人内心的矛盾和挣扎。
在译文中，我会尽力保留原诗的情感和意象，同时用现代语言来表达。以下是现代文译文：
采松的仙子白白消磨时光，山中的吃菜僧人枉然过此一生。多亏了蓝田的王少府啊，人间诗酒最能牵动我心。
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
施肩吾诗词推荐