登录
[唐] 施肩吾
怪来频起咏刀头，枫叶枝边一夕秋。
又向江南别才子，却将风景过扬州。
唐代诗人施肩吾的《送裴秀才归淮南》是一首送别诗，它描绘了裴秀才离别淮南的场景，表达了对友人的不舍和对江南美景的赞美。
首先，诗人通过描述裴秀才的日常生活，表达了对他的欣赏和赞美。他常常吟咏刀头，这暗示了裴秀才的才情和勇气，同时也表达了诗人对友人的赞美之情。
接着，诗人描绘了枫叶枝边一夕秋的景象，这是对淮南秋天的美丽景色的赞美。这一句也暗示了裴秀才即将离开淮南，前往江南，这也让诗人感到不舍。
最后，诗人再次表达了对友人的祝福和不舍之情。他祝愿裴秀才在江南能够顺利地度过美好的时光，同时也表达了自己对淮南美景的眷恋和不舍。
翻译：
原来我一直认为你在夜晚的一幕总是过得如秋色中看到的繁叶落下那么醒目显然你能刻苦辛勤不仅形容诗歌就像叶子多集枫枝的同时美则美矣待到你到了烟波之地再来访往后的成就脚步则是自然的了在乍一的美丽枫叶已向摇落之后你又要离开淮南去江南了，你带着淮南的风景去扬州吧。
这首诗的现代文译文表达了诗人对友人的不舍和对淮南美景的眷恋之情，同时也表达了对江南美景的赞美和祝福。诗人通过描绘淮南秋天的美丽景色和裴秀才即将离开淮南前往江南的场景，让读者感受到了诗人的情感和思念。
微信扫一扫
施肩吾诗词推荐