登录

《听范玄长吟》唐施肩吾原文赏析、现代文翻译

[唐] 施肩吾

《听范玄长吟》原文

声声扣出碧琅玕,能使秋猿欲叫难。

诗兴未穷心更远,手垂青拂向云看。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文生成的原创赏析,译文和现代文:

听范玄长吟

唐代诗人施肩吾

声声扣出碧琅玕,能使秋猿欲叫难。 诗兴未穷心更远,手垂青拂向云看。

在静谧的夜晚,范玄长低沉而富有磁性的吟诗声,如一颗颗璀璨的玉石在夜空中回荡。这声音,如同自然界的音乐,使得秋天的猿猴欲鸣还休。他的诗兴未尽,心中所思所想更加深远,仿佛可以触摸到那云端的星辰。他的手轻轻垂下,青色的衣袖在月光下飘动,他向云端望去,仿佛在寻找着诗中的灵感。

这首诗描绘了范玄长吟诗的场景,以及他沉浸在诗歌世界中的状态。通过“声声扣出碧琅玕”和“诗兴未穷心更远”等词句,诗人表达了对范玄长诗才的赞赏和对诗歌的热爱。同时,也表达了对自然和宇宙的敬畏和向往,体现了诗人对生活的深刻理解和感悟。

现代文译文:

在寂静的夜晚,范玄长低沉而富有磁性的吟诗声回荡在空气中,如同玉石在夜空中跳跃。这声音使得秋天的猿猴欲鸣还休,他们的诗兴未尽,心中所思所想更加深远。他的手轻轻垂下,青色的衣袖在月光下飘动,他向云端望去,仿佛在寻找着诗中的灵感。

这首诗描绘了范玄长沉浸在诗歌世界中的场景,表达了他对诗歌的热爱和对生活的深刻理解。通过“诗兴未穷心更远”等词句,我们可以感受到他对自然和宇宙的敬畏和向往。这首诗也提醒我们,无论在什么情况下,都要保持对生活的热爱和追求,不断地探索和发现生活中的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号