登录

《戏赠李主簿》唐施肩吾原文赏析、现代文翻译

[唐] 施肩吾

《戏赠李主簿》原文

官罢江南客恨遥,二年空被酒中消。

不知暗数春游处,偏忆扬州第几桥。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

官职被罢免,我这位江南客心中的遗憾是如此之深,两年之中,唯有酒能让我忘却烦恼。我默默地数着过去的春天游历的地方,只记得扬州的桥,那是多么美丽的地方。

现代文译文:

我这位江南客遗憾地离开了官场,远离了京城,来到了遥远的江南。两年的时间里,只有美酒陪伴着我消磨时光。每当回忆起过去的春天,我总是默默地数着曾经游历过的地方,但心中却始终只惦记着扬州的桥。那是我最喜欢的地方,那里的风景美得让人无法忘怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号