登录
[唐] 施肩吾
夜上幽岩踏灵草，松枝已疏桂枝老。
新诗几度惜不吟，此处一声风月好。
夜岩谣
晚间攀登在深山幽谷的岩石上，轻踩着灵秀的野草，发出细碎的声音。枝疏叶疏，枝头上连桂枝都变得苍老了。我在这样险峻清幽的环境里已经很久了，几乎忘掉吟诗，如今忽发诗兴，但愿这里的风月留下我的诗声。
这是一首短小清新的抒情诗。诗的前两句写的是夜登幽岩山时的所见与所感，即着重描绘了一个生动别致的意境。那幽深山谷的石岩上，诗人独步时踏着灵秀的野草，发出沙沙的声音，显得那样幽雅、恬静。松树、山风、桂枝、月色，这是多么令人神往的夜景！这里的一石一草、一枝一叶都充满了诗情画意。所以诗人忍不住吟起新诗来。在“新诗几度惜不吟”的刹那间，忽从岩顶传来一阵松涛之声，诗人顿感置身的是何处，精神也为之一振，顿时把“惜不吟”的诗兴一下子推上高潮，连风月也觉得美好起来。
三、四句写诗人的激动心情。从“此处”两字看来，他是满有深情的。这里风光优美、清静、别有天地，真是吟咏的好地方啊！而一个“惜”字，又把诗人喜爱的心情表现得十分真切。同时，“此处”又把诗人思绪所指，由前句的写景自然过渡到后句的抒情，使全诗在幽美的夜景中自然而然地收束。
这首诗写得清新流利，在情景交融方面，与一般的含蓄委婉不同。诗人抓住夜岩一角，巧夺天工的景物，通过动态的描写和自己的心声加以表现，颇似现代乐府小品的短章，其中自有它的独特意境和韵味。
【现代文译文】
夜幕降临，我走上幽静的山岩，踏着灵秀的野草， 松树的枝条疏稀着，桂枝已经显得苍老。 新诗吟诵了多遍却还舍不得离开，这里的景色真是风清月明啊！
微信扫一扫
施肩吾诗词推荐