登录

《题龙池山人》唐施肩吾原文赏析、现代文翻译

[唐] 施肩吾

《题龙池山人》原文

主人家在龙池侧,水中有鱼不敢食。

终朝采药供仙厨,却笑桃花少颜色。

现代文赏析、翻译

题目:龙池山人

诗人在宁静的山林间,探寻着龙池山人的踪迹。主人家就住在龙池侧,清澈的水中,鱼儿自由游弋,却不敢轻易吞食。他终日采药,为仙厨提供丰富的食材,他笑看桃花,却发现它们失去了往日的光泽。

现代文译文:

在龙池的一侧,居住着一位隐逸的山人。水中的鱼儿自在游动,但却没有诱惑他们大胆吞噬的欲望。每天清晨,他会到山间采集草药,以此供奉给仙厨。在这桃花盛开的地方,他笑着看着那些日渐凋零的花朵,感叹岁月的无情。

赏析:

这首诗描绘了一位淡泊名利、追求仙道的隐士形象。诗人通过描绘山人的生活细节,如采药、观鱼、笑看桃花等,表现了他的闲适生活和内心的淡泊与宁静。同时也传达出对时光易逝、生命无常的感慨。诗中通过描写山水鱼花,以及采药、仙厨等意象,展示了诗人的闲适心境和豁达的人生态度。

诗中的“龙池”象征着神秘和仙气,“山人”则代表着隐逸和追求。整首诗通过细腻的描绘和深情的感慨,展现出诗人对生活的独特理解和感悟。诗人施肩吾通过这首诗,表达了对自然、生命和时间的深刻思考,以及对淡泊名利、追求内心宁静的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号