登录

《上礼部侍郎陈情》唐施肩吾原文赏析、现代文翻译

[唐] 施肩吾

《上礼部侍郎陈情》原文

九重城里无亲识,八百人中独姓施。

弱羽飞时攒箭险,蹇驴行处薄冰危。

晴天欲照盆难反,贫女如花镜不知。

却向从来受恩地,再求青律变寒枝。

现代文赏析、翻译

唐诗的魅力无穷,唐诗人的故事也多姿多彩。唐代诗人施肩吾的《上礼部侍郎陈情》便是一首让人难以忘怀的佳作。此诗展现了一幅诗人的心境画卷,又富含象征寓意,充满深意。

诗人用浅显易懂的现代语言解读如下:

在繁华的都城之中,诗人举目无亲,唯我独姓施。众人在九重城内各奔前程,而我只身一人,茕茕孑立。犹如鸟儿刚展翅欲飞,却被满天的箭矢所逼迫,象征着初入社会时遇到的种种困难和挑战。然而,即使是在这样的困境中,诗人仍然坚韧不拔,如跛足的驴子在薄冰之上小心翼翼地前行。

诗人对未来的期待,就如同晴天中的阳光,看似明亮却难以反射出反光,又如贫穷的女子面对满园的花朵,不知如何比较。这是对未来充满期待而又有些迷茫的心理写照。尽管生活艰难,诗人仍然抱有希望,相信自己能像从前得到过恩惠的地方一样,再次得到更好的机遇,改变自己的命运。

整首诗,通过象征和寓言的手法,生动地描绘了诗人的人生困境和追求,体现了诗人的坚韧和希望。这就是这首诗的魅力所在,它让我们看到了一个普通人在社会中的挣扎和奋斗,也让我们看到了希望和改变的可能性。

总的来说,《上礼部侍郎陈情》这首诗是一首深情而动人的作品,它不仅描绘了诗人的生活困境和追求,也展示了诗人的情感世界和坚韧的精神风貌。同时,它也通过象征和寓言的手法,展现了唐代社会生活的丰富多彩和诗人的才情横溢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号