登录
[唐] 施肩吾
酒姥溪头桑袅袅，钱塘郭外柳毵毵。
路逢邻妇遥相问，小小如今学养蚕。
西邻年少问东邻，柳岸花堤几处新。
昨夜雨多春水阔，隔江桃叶唤何人。
唐代诗人施肩吾的《春日钱塘杂兴二首》诗作中，生动地描绘了春日钱塘的风光与风情。这里是我对这首诗的现代文译解：
酒姥溪头，桑叶摇曳生姿，这便是钱塘的晨景。城外柳树依依，如丝如缕，仿佛在述说着钱塘的春意盎然。行路间，遇到邻妇，便向她问候几句。邻妇笑答：“我家女儿如今开始学习养蚕。”
向东邻走去，看到西邻年少的少年在询问。沿着柳岸花堤，新的事物不断涌现。四处看去，都有新的风景，这些新的景物预示着生机和希望。
夜晚春雨如丝，清晨水阔花开。江边的桃叶在风中摇曳，它们在召唤着谁呢？这幅画面似乎在述说：在这生机勃勃的春天，人们忙碌、欣喜、期盼着未来的生活。
这就是我为施肩吾《春日钱塘杂兴二首》诗作的现代文译解。希望能帮助您更好的理解这首诗。
微信扫一扫
施肩吾诗词推荐