登录
[唐] 施肩吾
夜静门深紫洞烟，孤行独坐忆神仙。
三清宫里月如昼，十二宫楼何处眠。
原诗《清夜忆仙宫子》由唐代诗人施肩吾所作，意境悠远，仙气弥漫。接下来，我将尝试为这首诗提供一些赏析，并以现代文的形式表述出来。
诗的前两句“夜静门深紫洞烟，孤行独坐忆神仙”，首先描绘了夜晚的静谧，深深的庭院中弥漫着紫色的烟雾，诗人独自漫步其中，心中不禁想起了神仙的世界。这里的“紫洞”可以理解为一种象征，代表着神秘、梦幻、仙气飘飘的世界。而“夜静”则烘托出诗人内心的孤独和寂寥，他独自一人，沉浸在对神仙世界的无尽遐想中。
后两句“三清宫里月如昼，十二宫楼何处眠”则进一步描绘了诗人对神仙世界的向往和疑惑。三清宫里明亮的月光洒满大地，十二宫楼却在哪里安眠？这里，“三清宫”象征着神仙世界的最高境界，“月如昼”则展示了神仙世界的清净和光明。而“十二宫楼”则暗示了神仙世界的繁华和多样，同时也引发了诗人对神仙世界中楼阁之处的疑惑和想象。
整首诗以夜晚的静谧为背景，通过描绘紫洞烟、孤行独坐、三清宫月、十二宫楼等意象，表达了诗人对神仙世界的向往和疑惑。同时，诗中也流露出诗人内心的孤独和寂寥，以及对尘世生活的反思和向往。
现代文译文可能是这样的：在深夜的寂静中，我独自漫步在深深的庭院，烟雾缭绕的紫色的世界在我眼前展开。我沉思着，那些神仙们是否真的存在？他们居住在明亮的三清宫里，享受着如白昼般明亮的月光。而那些十二宫楼的繁华，又在哪里安眠？我渴望了解那个神秘的世界，却又对它充满疑惑。这也许就是诗人心中对尘世与仙界交织的复杂情感吧。
微信扫一扫
施肩吾诗词推荐