登录

《秋洞宿》唐施肩吾原文赏析、现代文翻译

[唐] 施肩吾

《秋洞宿》原文

夜深秋洞里,风雨报龙归。

何事触人睡,不教胡蝶飞。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在深秋的夜晚,我来到一个神秘的洞穴,这里充满了秋天的气息。洞内一片寂静,只有风声和雨声,仿佛在报告龙即将归来。这个洞穴,仿佛是一个神秘的世界,让人感到既好奇又畏惧。

为何这情景会引起人的深思?为何洞中的气息无法让人入睡,反而使蝴蝶停止飞舞?这一系列问题不禁引发了我的探索欲望,试图从中找寻答案。

从字里行间中,我们可以感受到诗人对于自然和神秘的热爱,也让我们领略到洞中的奇异之景。诗人以独特的视角,描绘了一个充满神秘和奇幻的世界,让读者仿佛身临其境,感受到了秋天的气息和洞中的神秘。

现代文译文:

夜深了,我走进一个秋天的洞穴,风声和雨声传来,像是龙即将归来。是什么让我无法入睡?为什么蝴蝶都不飞了?这是一个奇异的世界,让人既好奇又畏惧。

或许是因为洞内充满了秋天的气息,使得人心生向往;或许是因为洞内充满了未知,让人心生敬畏。无论怎样,这个秋天的洞穴都给人留下了深刻的印象,让我们感受到了大自然的神秘和奇幻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号