登录
[唐] 施肩吾
香销连理带，尘覆合欢杯。
懒卧相思枕，愁吟夜起来。
夜起来
唐 施肩吾
香销连理带，尘覆合欢杯。
懒卧相思枕，愁吟夜起来。
现代文译文：
合欢的杯子积尘封尘，欢情不再。懒得在床上躺着，相思的愁绪让我夜不能寐，索性起身吟诗消愁。
诗人以“连理带”和“合欢杯”暗示夫妻分离，隐含着愁苦和悲哀。诗人又用“懒卧”表达对离人的怀念与哀怨。“香销”，又写出新娘有很长的一段时间无法有醉人香气，“相思枕”借物表达辗转难眠之意。“愁吟夜起来”，一觉醒来之后就暗自地独自愁吟。这种情感愁苦至极，以至彻夜难眠，就只能在夜半时分起床吟诗以排遣相思之苦了。全诗感情真挚，用词准确，且带有浓厚的幽怨色彩。
微信扫一扫
施肩吾诗词推荐