登录
[唐] 施肩吾
乱叠千峰掩翠微，高人爱此自忘机。
春风若扫阶前地，便是山花带锦飞。
以下是按照要求写的现代文译文和赏析：
春天的山舍繁花如织，丛峦叠翠。诗中的施肩吾就像一个看淡世俗的隐者，在大自然中放慢了生活的脚步。春风的抚摸唤醒了每一处被冬眠掩盖的生命力，象征着山花的繁茂如同锦绣般的绽放开来。他的世界就是这般无尘无扰，这就是他所爱的那个忘却机巧、摆脱物欲的生活世界。他的世界里，那些曾经充满羁绊的山石溪流，每一片树叶、每一粒沙石，都在诉说着诗人的淡然。那每一寸的风、每一丝的光、每一滴的雨，都在勾画出施肩吾生活的和谐画面。在山水的浸润下，他的世界变得更静、更清、更自然，同时也更加美妙而迷人。施肩吾诗中的春天就像他的世界，无暇而又丰富多彩。每一个生命都活出自己最美的姿态，这也是诗人在这个世界中赋予的最好的诗篇。
译文：
在山峦叠翠的掩映下，春日的光辉洒落在翠微之间。高人罗处士爱上了这里，忘却了世俗的机巧与物欲。倘若春风能将清扫阶前的土地，那山花便会在春风的吹拂下如锦绣般飞舞。
赏析：
这首诗是施肩吾对山舍生活的赞美与向往。他以春天的山舍为背景，通过描绘山花的盛开、春风的拂面，表达出他对自然与和谐的追求。诗中“乱叠千峰掩翠微，高人爱此自忘机”两句，以千峰乱叠、翠微掩映的景象，描绘出山舍环境的优美，同时也体现出诗人对大自然的敬畏与欣赏。“春风若扫阶前地，便是山花带锦飞”两句，则以春风扫地、山花带锦的景象，进一步表现出诗人对山舍生活的热爱与向往。整首诗语言简洁明快，意境深远，表现出诗人淡泊名利、追求和谐的内心世界。
微信扫一扫
施肩吾诗词推荐