登录

《春日宴徐君池亭》唐施肩吾原文赏析、现代文翻译

[唐] 施肩吾

《春日宴徐君池亭》原文

暂凭春酒换愁颜,今日应须醉始还。

池上有门君莫掩,从教野客见青山。

现代文赏析、翻译

下面是《春日宴徐君池亭》的原创赏析,以及现代文的译文:

在春风拂面的一天,我借着酒意来到了徐君的池亭。酒虽能够消解愁闷,却也不是长久的办法,喝醉之人便还是如今一般醉醺醺。不过这一天是必须有些醉意才好回去的,不为别的,只为能和如此清静之人待一会儿而窃喜不已。看官别惊讶池边围上栅栏锁闭了门。你知道,这是一个浪荡客的地盘。人生天地之间就应该“乘兴而来,尽兴而返”,所以何必掩藏呢?尽管让那些闲人看见青山吧!

这首诗表现了诗人不拘俗礼、淡泊名利的高雅情怀。诗中诗人醉态栩栩如生,兴致淋漓尽致,语言通俗易懂,却让人感受到一种超然物外的情致,全诗在豪情中透露出几分清雅,于俗媚中别具一段真趣。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号